Маркетинг (10)

Разработано! (1517)

Проведено! (88)

Продакшн! (110)

СМИ (25)

Новинки (35)

Вход

Поиск
Etoday
Etoday
РА «ЖУК»
Хорошее рекламное агентство
Red.by

Ва ўсіх мовах свету ёсць слова «снег». Аднак маецца меркаванне, што ў эскімосаў азначэнняў гэтага слова і яго адметнасцяў больш за сто. Ва ўсіх мовах ёсць слова «няёмкасць».

Але ж толькі ў фінскай існуе панятак «асаблівага пачуцця, калі нехта зрабіў нешта дурное, а сорамна за гэта менавіта вам». Кожная мова мае словы, якія немагчыма перакласці на іншую мову, альбо перадаць іх сэнс адным словам. Беларуская мова — не выключэнне. Мы таксама маем гэткія словы: аўтэнтычныя, унікальныя, з мноствам канатацый і асаблівых эмоцый, але нашыя. Над імі працуюць і ламаюць галовы мовазнаўцы і перакладчыкі. Паламалі і мы.

Рэалізацыя: Кампанія Bigboard зазвычай займаецца тым, што размяшчае па горадзе рэкламу іншых. Выявы і словы. :) І толькі адзін раз на год яны маюць мажлівасць зрабіць рэкламу самім сабе — у словах і выявах!

У календары «Словы мовы» мы сабралі 12 беларускіх словаў, каторыя лёгка зразумець беларусу, аднак складана растлумачыць замежніку. Разам з лінгвістам, перакладчыкам і сапраўдным знаўцам мовы Аляксандрам Картэлем мы падрыхтавалі тлумачэнні кожнага слова і панятку, а нашы дызайнеры ўвасобілі іх у незвычайныя візуальныя асацыяцыі і вобразы. 

Таксама для кожнага слова каліграфам было распрацаванае ўнікальнае аўтарскае напісанне, якое раскрывае дадатковы сэнс панятку на ўзроўні шрыфта.

Урэшце з’явіліся два прыгожыя календары — настольны і насценны, якія кампанія Bigboard з радасцю і гонарам падаравала сваім партнерам, кліентам і сябрам. Калі вы не ведаеце, як выказаць тое, што адчуваеце прама зараз — уважліва прагартайце ўсе месяцы календара — і, магчыма, вы знойдзеце менавіта тое слова, якое вам пасуе.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

О компании:
Агентство Vondel Digital
ул. Революционная, 30-2 220030, Беларусь, г. Минск
+375 17 289 10 09
+375 17 289 10 13

http://vondel.by/
info@vondel.by

PromoPlanet.ru — это ресурс для профессионалов.

Маркетинг, брендинг, реклама, дизайн, PR...;производители продуктов коммуникаций: фото-студии, кино-студии, типографии, web...; выставки, издательства, бизнес-обучение и т. п.

Ежедневное обновление новостей компаний-специалистов.

 

Каталог TUT.BY